Тысяча миллиардов долларов (Франция, 1981) детектив, Патрик Девэр, советский дубляж

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

Есть одна вставка закадрового перевода (полминуты).
Таинственный незнакомец сообщает журналисту Полю Кержану (Патрик Девэр) ряд сведений, компрометирующих известного промышленника и видного политика Жака Бенуа-Ламбера. Кержан начинает независимое расследование и вскоре убеждается, что бизнесмен действительно получил взятку за то, что уступил иностранцам французский завод. Журналист печатает в еженедельнике разоблачительную статью, и на следующий день после публикации тело Бенуа-Ламбера находят с пулей в виске... Но, не пожелав останавливаться на достигнутом и, вопреки советам, Кержан продолжает дальше собственное расследование, проникая в деятельность таинственного источника, столь щедро "профинансировавшего" французского политика. Пониманию Кержана открывается вся сфера деятельности могущественного многомиллиардного американского промышленного концерна "Джи-Ти-Ай", который проникая на территорию других государств и выкупая национальные компании, таким образом захватывает власть над экономикой стран. Вскоре Кержан понимает, что и сам оказался искусно разыгрываемой пешкой в одной из скрытых игр безумного фанатика - Президента "Джи-Ти-Ай" Корнелия-Абеля Воагена (Мел Феррер): дискредитировав Бенуа-Ламбера, Кержан лишь позволил Воагену без лишних подозрений убрать честного, неподкупного и принципиального человека, стоявшего на его пути и угрожавшего безопасности корпорации...

Режиссёр-постановщик - Анри Верней

Роли исполняют и дублируют:
Кержан - Патрик Девэр - Станислав Захаров
Корнелий-Абель Воаген, президент "Джи-Ти-Ай" - Мел Феррер - Феликс Яворский
Сен-Клод - Мишель Оклер - Михаил Глузский
Элен - Каролин Селье - Ольга Гаспарова
Частный детектив - Шарль Деннер - Александр Белявский
Лора - Анни Дюпре - Лариса Данилина
Мадам Бенуа-Ламбер - Жанна Моро - Тамара Семина
Геранд - Фернан Леду - Константин Тыртов
Гольштайн - Жан Меркюр - Алексей Алексеев
Стэн Хэнкин - Жан-Пьер Кальфон - Эдуард Изотов
Артманн - Жан-Лоран Коше - Артём Карапетян
Пьер Байен, главный редактор - Андре Фалькон - Владимир Балашов
Секретарша Кержана - Клод Марко - Ирина Губанова
Джек Слайтер - Жак Мори - Игорь Ясулович

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"

Категория
Зарубежные фильмы
Комментарии выключены