Правильный и точный перевод – штука сложная. И чем он ответственнее, тем к более катастрофическим последствиям может привести любая ошибка. В сегодняшнем выпуске мы расскажем про ошибки перевода, которые обошлись истории слишком дорого.
- Категория
- Документальные фильмы
Комментарии выключены
Ещё фильмы онлайн
-
10:02
Ошибки, которые убивают осанку
-
06:27
Ошибки в спортзале, которые совершают новички
-
10:04
55 ЛЮТЫХ ПРОВАЛОВ ПАМЯТИ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ К НЕОЖИДАННЫМ ПОСЛЕДСТВИЯМ
-
10:25
Гениальные ошибки, которые оставили в фильмах
-
12:21
Ошибки, которые сделали фильмы только лучше
-
08:06
23 ошибки с деньгами, которые все совершают в молодости
-
12:00
10 актеров Марвел, которые привели себя в невероятную форму для роли
-
19:05
САМЫЕ ТУПЫЕ ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ФИЛЬМАХ
-
10:03
Грубые Ошибки Работников, в Которые Невозможно Поверить
-
08:46
Фильмы, которые отменили из-за идиотской ошибки
-
07:50
22 ошибки, которые вы совершаете после тренировки в зале
-
11:20
Ошибки инженеров, которые стали большими фейлами
-
10:28
ТОП 10 Фильмов, Которые Привели К Судебным Искам
-
11:03
Строительные ошибки, которые обошлись Очень Дорого
-
09:34
Ошибки в Мультфильмах Дисней, Которые Никто не Заметил
-
11:49
Ошибки работников, которые запомнятся на всю жизнь
-
04:14
Музыка из фильма Топ Ган (Top Gun) / Berlin - Take My Breathe Away
-
1:34:47
Укрощение строптивого (Италия, 1980) HD1080, комедия, Адриано Челентано, советский дубляж
-
2:35:12
Плакала берёза / Русские мелодрамы новинки 2021
-
1:28:36
Фильм “Уборщица за Миллион“, 1 часть / Мелодрамы новинки русские 2021
-
01:45
Мегалодон ЖИВ?!
-
1:30:11
Фильм “Уборщица за Миллион“, 2 часть / Мелодрамы новинки русские 2021
-
1:46:39
Укрощение строптивого 1980
-
1:34:34
Блеф (Италия, 1976) HD1080, комедия, Челентано, советский дубляж без вставок закадрового перевода
