Как Юлий Цезарь остановил солдатский бунт всего одним словом?

Город Рим, 47-й год до новой эры. Марсово поле, огромная толпа людей в доспехах. Трибуна, на ней одинокая фигура Юлия Цезаря. Легионеры громко шумят и что-то требуют у полководца. Цезарь бросает в толпу всего одно слово. Воцаряется мёртвая тишина. После этого, Цезарь говорит что-то ещё, ему отвечают, но уже негромко, слово бы извиняясь. Через некоторое время солдаты в задумчивости расходятся.
Какой именно фразой Цезарь остановил бунт? Он обратился к солдатам словом: “Квириты”. Почему же солдаты отреагировали на это слово извинениями и прекратили мятеж?
Юлий Цезарь на тот момент только что вернулся в Рим из азиатских провинций Империи. В столице было неспокойно. Бунтовали все. Власти, вместо того, чтобы решать проблемы или подавить мятежи силой, устраивали кровавые разборки между собой. Но опаснее всего было то, что легионеры, причём не только что набранные в армию юнцы, а закалённые в боях ветераны, не только не хотели участвовать в усмирении сограждан, но и сами присоединялись к беспорядкам.
Горожане были недовольны растущей квартирной платой и начисляемыми на долги процентами. Армейские ветераны были возмущены тем, что им не выдали давно обещанные награды, не давали законного увольнения в запас, самое главное – не выделили участки земли, также положенные им по римским законам после увольнения. Они не хотели служить в армии, поскольку считали, что уже отслужили своё. Но и сдавать оружие с доспехами тоже не хотели, понимая, что пока они вооружены, они сила, с которой власть вынуждена считаться.
Вернувшись в Рим, Цезарь принялся наводить порядок. Он отправил в отставку не справившихся со своими обязанностями руководителей, провёл выборы всех магистратов, расставил верных людей на ключевые позиции в римской администрации. После этого пошёл на популистские меры, чтобы успокоить население. Например, частично списал задолженности по квартплате. А также смягчил законы о кредитах.
Попутно, была проведена административная реформа, также увеличившая число сторонников Цезаря на постах городского управления. Но оставался ещё солдатский мятеж, исключительно опасный, поскольку у Цезаря не было с собой достаточно верных войск, чтобы защитить его от бунтующих ветеранов.
Ещё до приезда в Рим, Цезарь послал своего представителя, Корнелия Суллу, чтобы тот передал приказ мятежным легионам. Эти легионы на тот момент располагались в провинции Кампания, недалеко от Рима. Приказ предписывал им переместиться в Сицилию, подальше от столицы. Но легионеры приказ не выполнили, а Корнелию Сулле пришлось выслушать немало оскорблений и угроз от возмущённых ветеранов. Посланному Цезарем вслед за ним претору Саллюстию и вовсе пришлось убегать от мятежных солдат, спасая свою жизнь. А двух сенаторов, отправившихся к ним после этого, бунтовщики и вовсе убили. После чего, мятежные легионы двинулись на Рим и собрались на Марсовом поле. По словам римского историка Аппиана, друзья советовали Цезарю не выходить к солдатам, резонно опасаясь за его жизнь. Цезарь их не послушал и вышел на трибуну перед огромной бушующей солдатской массой. Легионеры его узнали, но встретили неласково. Они громко требовали увольнения и всего, что им при этом полагалось по закону.
Вот тогда Цезарь и сказал: “Квириты”. Этим словом в древнем риме называли гражданских, т.е. цезарь дал понять солдатам, что они более не солдаты и что они уволены. После его слов, наступила мёртвая тишина. Ветераны думали, что их, как и прежде, начнут уговаривать разойтись и продолжить слубу и не ждали, что Цезарь вот так, сразу, выполнит их главное требование. А Цезарь ещё и добавил: “И выдам всё обещанное, когда буду справлять триумф с другими войсками.” То есть Цезарь сказал им, по сути, следующее: “Я буду воевать и побеждать дальше без вас, вы же можете забрать своё вознаграждение и катиться на все четыре стороны.” После этого, Цезарь в разговоре с ветеранами, называл их не “солдатами”, а “гражданами”, давая понять, что они уже не его боевые соратники, а обычные гражданские.
Это проняло суровых вояк, прошедших с Цезарем не одну войну. По словам Светония, они стали умолять Цезаря о прощении и были готовы принять любое наказание, лишь бы Цезарь взял их с собой на очередную войну - готовился поход в Африку и, зная Цезаря, никто не сомневался в его победе. Сделав вид, что колеблется, Цезарь в итоге всех простил и тут же направил 10-й легион в Африку. Правда зачинщикам мятежа всё таки сократили обещанные награды. Но главное, благодаря хладнокровию и находчивости Юлия Цезаря, быстро и без крови был подавлен исключительно опасный для Рима мятеж легионеров.